Yotsuba to! (โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน by Ned) เป็นผลงานของอ. Kiyohiko Azuma เจ้าของงาน อาสึมังกะ ไดโอ อันโด่งดัง(ในความคิดเรา) ตีพิมพ์ลงในนิตยสารรายเดือน เดงเกกิ ไดโอค่ะ ส่วนรวมเล่มปัจจุบันออกมาได้ 6 เล่มเเล้ว เแต่ฉบับภาษาไทยเพิ่งออกเล่มแรกจ้า

อันนี้เป็นอินโทรของเล่มแรก "ณ เช้าอันสดใส ในเมืองเเห่งหนึ่ง เค้าลางเเห่งความชุลมุนเริ่มขึ้นเมื่อโยทสึบะ สาวน้อยติงต๊องสุดขั้วพร้อมด้วยคุณพ่อได้ย้ายมาอาศัย ความเเปลกใหม่ของสถานที่เเละสิ่งเเวดล้อมช่วยกระตุ้นต่อมความป่วนของโยทสึบะ เเละเหยื่อรายเเรกอันโอชะก็คือ 3 สาวพี่น้องที่อยู่ข้างบ้านนั่นเอง!!"

ปกเล่มแรก

ชื่อเรื่อง Yotsuba to! หมายถึง "โยทสึบะ เเละ!" ซึ่งมาจากเนื้อหาที่เกี่ยวกับหนูน้อยโยทสึบะเเละ something รอบๆ ตัวนั่นเอง เป็นการนำเสนอมุมมองของเด็กน้อยอายุ 5 ขวบที่มีต่อโลกใบนี้ เเละเป็นมุมมองที่มีเพียงเด็กๆ เท่านั้นที่จะมองเห็นเเละรับรู้ได้ ตัวโยทสึบะเองเป็นเด็กที่สนุกได้กับทุกเรื่องเลย ทำให้พวกเราเห็นความสนุกสนานเเบบน่ารักๆ ของชีวิตเด็กธรรมดาๆ คนหนึ่งเเล้วก็อดอมยิ้มไปด้วยไม่ได้^^ ส่วนวิธีการนำเสนอเรื่องราวคราวนี้ไม่ได้มาเเบบการ์ตูน 4 ช่องจอดเหมือน Azumanga เเล้วเเต่กลับลงเป็นตอนๆ เหมือนการ์ตูนทั่วไป เราก็ชอบเเบบนี้นะ เห็นเป็นเรื่องเป็นราวดี

ตัวเราเองได้รู้จักชื่ออ. คิโยฮิโกะ อาสึมะจากเรื่อง Azumanga Daioh เเล้วก็ติดใจผลงานของเขามาก ทั้ง Azumanga Daioh เเละ Yotsuba to! สไตล์ของอ. เค้าจะเน้นไปที่ลายเส้นเรียบง่าย คาแรคเตอร์ที่มีเอกลักษณ์ เนื้อหาเบาสบายและสนุกสนานโดยไม่ต้องใช้ไซไฟเเละ CG มาช่วย ซึ่งก็ทำให้ผลงานออกมามีเสน่ห์เฉพาะตัว ในความรู้สึกของเรานะ ถ้าใครเคยติดใจเรื่อง Azumanga เเล้ว เรื่องนี้ก็ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงค่ะ เเต่ถ้าใครยังไม่เคยอ่าน Azumanga เเต่อยากหาการ์ตูนอ่านขำๆ คลายเครียดก็ลองเช่ามาอ่านดูก่อนก็ได้นะ ชอบใจยังไงหาซื้อทีหลังก็คงไม่สายเกินไป เรื่องนี้ลิขสิทธิ์โดยเนชั่นค่ะ

อ้อ นอกจากนี้เเล้วอ. เค้ายังมีผลงานเรื่องสั้น Try! Try! Try! ที่ใช้โยทสึบะจังเป็นตัวเดินเรื่องด้วย เรื่องนี้วาดไว้หลายปีก่อนที่จะตีพิมพ์ Yotsuba to! ซะอีก เพราะฉะนั้นตัวละครบางตัวก็เลยอาจจะดูต่างออกไปจาก Yotsuba to! บ้างน่ะนะ เเต่ก็สนุกดีเหมือนกัน ถ้าวันไหนเราของขึ้นก็อาจจะเอามาอัพให้อ่านกันนะ^^